Quiz les chansons d'amour de McCartney : les réponses

Vous pouvez jouer ici.

Lennon est présenté comme l'intello torturé des Beatles. Il écrit des paroles parfois sombres, surtout les chansons d'amour, car "les histoires d'amour finissent mal, en général" et "un chagrin d'amour, putain que ça fait mal" (c'est comme si Roméo n'aimait plus Virginie).
Citation des Rita Mitsouko, les histoires d'A, et des Inconnus, Un chagrin d'amour, parodie de Didier Barbelavie et Félix Grave.

Si Lennon s'attarde sur les tristes aspects des relations (jalousie, non réciprocité etc.) McCartney au contraire préfère célébrer la joie d'être amoureux. J'adore cette chanson que je trouve très romantique, mais les paroles me paraissent plates :
I give her all my love, that's all I do
And if you saw my love, you'd love her too
And I love her

On a souvent reproché à McCartney d'écrire des paroles trop niaises. Au point qu'il en a fait une chanson, Silly love songs :
You'd think that people would've had enough of silly love songs
But I look around me and I see it isn't so
Some people want to fill the world with silly love songs
And what's wrong with that ?
(Tu pourrais penser que les gens en auraient eu assez des chansons d'amour idiotes
Mais je regarde autour de moi et je vois que ce n'est pas trop le cas
Certaines personnes veulent remplir le monde de chansons d'amour niaises
Et qu'y a-t-il de mal à ça)

J'adore la mélodie de cette chanson, mais les paroles sont banales :
She's just the girl for me
And I want all the world to see we've met
Falling, yes I am falling
And she keeps calling me back again

Réponse : I've just seen a face

Celle-ci est belle, mais peut paraître gnangnan aux esprits chagrins :
To lead a better life
I need my love to be here.
Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there.
(Pour que ma vie soit meilleure, j'ai besoin que mon amour soit là.
Ici, faisant chaque jour de l'année, changeant ma vie d'un geste de sa main
Personne ne peux nier qu'il y a quelque chose de magique ici)

Réponse : Here, there, and everywhere

Cette chanson aussi est un peu fleur bleue, mais que voulez-vous, Paulo est un incorrigible romantique :
Who knows how long I've loved you,
You know I love you still,
Will I wait a lonely lifetime,
If you want me to... 
I will
(Qui sait depuis quand je t'aime, tu sais je t'aime encore
Attendrai-je seul toute ma vie, si tel est ton désir, je le ferai.)

J'adore cette mélodie guillerette, même si les paroles supplie une jeune fille de ne pas l'oublier, et que le nom que Paulo lui donne dans la chanson est en réalité celui de... son chien ! ("silly girl !  look what you've done !")
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other, silly girl.
Regarde bien autour de toi, tu verras bien,
Que toi et moi étions faits l'un pour l'autre, petite sotte

Réponse : Martha my dear

McCartney devient meilleur parolier lorsqu'il traite d'amours déçues...

à suivre

 

 

Quiz Beatles : les silly love songs de McCartney

Oui ça fait longtemps (encore).
On va dire que j'étais en grève, ou en vacances (c'est dans l'air du temps).
Je compte 75 articles écrits et jamais publiés sur le blog. La plupart sur des films, livres et documentaires que j'ai oubliés depuis.
Toutefois, des souvenirs restent gravés : les paroles des chansons des Beatles, que je connais par cœur depuis l'enfance, quand je ne savais même pas ce qu'elles signifiaient. Je n'ai pas beaucoup progressé depuis (je possède pourtant un bac littéraire et je suis censée maîtriser 4 langues, mais j'ai surtout choisi cette option parce qu'elle comportait 3h de cours en moins par semaine que les autres, et parce que mes profs devant ma cause perdue me laissaient dormir au fond de la classe). Les paroles sont transcrites et traduites par le site La coccinelle, donc comme je parle anglais comme une vache espagnole, il doit rester des erreurs.

Lennon est présenté comme l'intello torturé de la bande. Ses paroles sont souvent sombres, surtout les chansons d'amour, car "les histoires d'amour finissent mal, en général" et "un chagrin d'amour, putain que ça fait mal" (c'est comme si Roméo n'aimait plus Virginie).
Si Lennon s'attarde sur les tristes aspects des relations (jalousie, non réciprocité etc.) McCartney au contraire préfère célébrer la joie d'être amoureux. J'adore cette chanson que je trouve très romantique, mais les paroles me paraissent plates :
I give her all my love, that's all I do
And if you saw my love, you'd love her too

On a souvent reproché à McCartney d'écrire des paroles trop niaises. Au point qu'il en a fait une chanson, Silly love songs :
You'd think that people would've had enough of silly love songs
But I look around me and I see it isn't so
Some people want to fill the world with silly love songs
And what's wrong with that ?
(Tu pourrais penser que les gens en auraient eu assez des chansons d'amour idiotes
Mais je regarde autour de moi et je vois que ce n'est pas trop le cas
Certaines personnes veulent remplir le monde de chansons d'amour niaises
Et qu'y a-t-il de mal à ça)

J'adore la mélodie de cette chanson, mais les paroles me semblent banales :
She's just the girl for me
And I want all the world to see we've met
Falling, yes I am falling
And she keeps calling me back again

Celle-ci est belle, mais peut paraître gnangnan aux esprits chagrins :
To lead a better life,
I need my love to be here.
Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there.
(Pour que ma vie soit meilleure, j'ai besoin que mon amour soit là.
Ici, faisant chaque jour de l'année, changeant ma vie d'un geste de sa main
Personne ne peux nier qu'il y a quelque chose de magique ici)

Cette chanson aussi est un peu fleur bleue, mais que voulez-vous, Paulo est un incorrigible romantique :
Who knows how long I've loved you,
You know I love you still,
Will I wait a lonely lifetime,
If you want me to...
(Qui sait depuis quand je t'aime, tu sais je t'aime encore
Attendrai-je seul toute ma vie, si tel est ton désir, je le ferai.)

J'adore cette mélodie guillerette, même si les paroles supplie une jeune fille de ne pas l'oublier, et que le nom que Paulo lui donne dans la chanson est en réalité celui de... son chien ! "silly girl !  look what you've done !"
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other, silly girl.
Regarde bien autour de toi, tu verras bien,
Que toi et moi étions faits l'un pour l'autre, petite sotte

McCartney devient meilleur parolier lorsqu'il traite d'amours déçues... à suivre
A vous de jouer ! Réponses en chanson bientôt

I don't really want to stop the show
But I thought you might like to know
That the singer's going to sing a song
And he wants you all to sing along !
So may I introduce to you
The one only Billy Shears
And Sergent Pepper's Lonely Hearts Club Band !

Je n'ai pas vraiment envie d'arrêter le spectacle,
Mais j'ai pensé que vous aimeriez peut-être savoir
Que le chanteur va se mettre à chanter
Et qu'il veut que vous l'accompagniez.
Puis-je donc vous présenter
Le seul et unique Billy Shears
Et le groupe du Club des Cœurs Solitaires du Sergent Poivre !

 

 

All that she wants

is another baby, she's gone tomorrow boy
Longtemps que je n'ai pas publié. Je n'avais plus d'accès Internet. Pour briser le silence et égayer les longues soirées d'hiver, j'ai branché radio nostalgie en quasi continu (mes voisins m'adorent)
J'en conclus qu'il n'existe à priori qu'une quinzaine d'artistes et une quarantaine de chansons au monde seulement. Polnareff, Balavoine, Renaud ou Les Beatles n'ont composé chacun que 3 musiques différentes, qui reviennent en boucle toutes les deux heures. Ce qui est toujours mieux que les pubs, toutes les 15 minutes. J'aimerais connaître ceux qui imaginent les textes ineptes, et la santé mentale des pauvres acteurs qui  débitent sur un ton hystérique : "SEULEMENT 42 EUROS LE GRAMME DE COKE CHEZ LIDL !"

Nostalgie, comme son nom l'indique, diffuse de vieilles chansons, qui datent de 30 ans environ. Quand j'étais petite, j'y entendais donc du Chuck Berry. Lorsque les premières notes de All that she wants de Ace of base ont retenti, j'ai cru avoir bougé le curseur par inadvertance et capter NRJ, cette radio de jeunes, puisque c'est une chanson de mon adolescence. Mais la suivante, Toute première fois, qui passait pourtant pour la 8e fois de la journée, puis Renaud qui est assis sur un banc 5 minutes avec toi depuis 1985, m'ont confirmé que si, j'écoutais bien toujours radio nostalgie. J'ai alors vérifié et le couperet est tombé. All that's she wants n'est pas sortie dix ans auparavant comme je l'estimais, mais en 1992. Soit 30 ans. L'âge légal requis pour être autorisé à fréquenter une radio de vieux.

J'ai décidé d'en rire avec quelqu'un de ma génération :
" Tu te rends compte que Ace of base passe maintenant sur Nostalgie ! Tu te souviens
- Ca ne me dit rien.
- Mais si ! Yavait le clan de ceux qui écoutaient de la dance, et ceux qui préféraient Céline Dion et Mariah Carey ! Enfin moi j'ai jamais été dans le coup, je n'aimais que les Beatles.
- Jamais entendu parler.
- M'enfin ! (je mets la chanson en appui en chantant -TRES BIEN- par dessus)
- Connais pas.
- 92, ça nous rajeunit pas quand même.
- Nan mais moi en 92, j'avais 5 ans, j'écoutais Henri Dès."

Ca m'a rappelé cet autre coup de vieux narré ici.
La prochaine fois, je vous parlerai de ma tentative avortée de copiner avec ma nouvelle collègue à mi-temps, en lui proposant d'aller boire un verre à la sortie du boulot, m'imaginant déjà avoir trouvé une partenaire de danse pour mes chorégraphies sur stayin alive et Claude François. Mais elle m'a répondu "non désolée MADAME, mon père vient me chercher pour m'emmener à la fac, je suis en 1ère année et j'ai un cours après, et faut que je révise pour mes partiels, je VOUS vois demain au travail." Puis elle a remis son gros casque des années 80 sur les oreilles (alors que c'était ringard dans ma jeunesse, il fallait au contraire des écouteurs invisibles sur son baladeur pour être au top de la modernité) dont sortait une musique étrange totalement inconnue.

Je vous laisse, c'est de l'heure de la tisane.
Je vous rappelle qu'à noël, c'est mon anniversaire, je sais que c'est pas vrai mais j'ai 10 ans.

Je vous conseille ce site "nold, never old, la communauté des trop vieux pour être jeunes et des trop jeunes pour être vieux"

Vous pouvez me raconter vos anecdotes de coups de vieux en commentaires, ou sur facebook (ce site de vieux paraît-il) ou twitter (je ne connais pas les médias des jeunes, tic tac, kit kat, raider deux doigts coupe faim, ah oui, tik tok).

 

L'appel du 18 juin

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de papi Paul McCartney, 80 ans ! Je compte bien sur lui pour nous faire son appel du 18 juin :

« Moi le chef qui, depuis de nombreuses années, est à la tête de la pop music mondiale, j'ai formé un groupe. Ce groupe, alléguant la défaite de notre puissance vocale, s'est mis en rapport avec l'ennemi la pandémie de covid pour cesser le combat.
Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par les interdictions de concerts, la faiblesse physique et vocale de l'ennemi. Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ?
Non ! Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n'est perdu pour les concerts en France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire. Car les fans ne sont pas seuls ! Ils ne sont pas seuls ! Ils ne sont pas seuls !
Foudroyés aujourd'hui par la faiblesse physique, nous pourrons vaincre dans l'avenir par une force physique supérieure. Le destin du monde est là.
Moi, Sir Paul McCartney, actuellement à Londres, j'invite Papillote et les fans Français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s'y trouver, avec leurs banderoles « I♥ Paul » ou sans, à se mettre en rapport avec moi. Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas. Demain, comme aujourd'hui, je parlerai en concert à Bercy. »

C'est pas moi qui le dis, c'est lui.

En attendant ses prochains concerts en France, vous pouvez toujours revivre ceux de l'Olympia, de Bercy et du stade de France. Puis refaire le quiz Macca, et les quiz Beatles ici et là !