Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/01/2018

Le quiz on connaît la chanson de Johnny, les résultats

quiz chanson, musique, chanson française, johnny hallyday1) Retrouvez les paroliers de ces chansons : 
A - Le pénitencier     a) Michel Berger
B - Retiens la nuit    b) Jean-Jacques Goldman 
C - Allumez le feu    c) Gérald De Palmas 
D - Laura                d) Zazie 
E - Oh Marie           e) Hugues Aufray 
F - Quelque chose de Tennessee f) Charles Aznavour
Réponse : A)e  B)f  C)d  E)c F)a

2) Quelle chanson n'est pas une reprise :
- Noir c'est noir : Black is Black de Los Bravos 
- Le pénitencier : The house of the rising sun, The animals
- L'idole des jeunes : Teenage idol de Ricky Nelson 
- Souvenirs souvenirs : souvenirs de Bill Ramsey
- Je veux te graver dans ma vie : Got to get you into my life des Beatles
- Un jour viendra

3) Pour qui Gilles Thibaut avait-il initialement écrit, à sa demande, la chanson Ma gueule ?
- Jacques Dutronc
- Eddy Mitchell
- Alice Sapritch
Réponse : Alice Sapritch, la duègne de la folie des grandeurs (voir scène du strip-tease en lien)

4) A qui s'adressait la chanson cheveux longs idées courtes ?
- John Lennon
- Antoine
- Christophe
- Daniel Balavoine
Réponse : Antoine, voir chanson en lien

5) De quelle chanson sont extraites ces paroles ?
Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus
S'il existe encore
Réponse :  Que je t'aime

6) Complétez le titre de la chanson :
Les gens m'appellent l'idole des jeunes, il en est même qui m'envient
Mais ils ne savent pas, dans la vie, que parfois je m'ennuie
Je cherche celle qui serait mienne, mais comment faire pour la trouver?
Le temps s'en va, le temps m'entraîne, je ne fais que passer.

7) Retrouvez les titres de ces chansons :
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait 
Si les mots sont usés, comme écrits à la craie 
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux 
Peut-être avec le temps, à force d'y croire 
On peut juste essayer pour voir 
Réponse : Je te promets

8) Cette volonté de prolonger la nuit
Ce désir fou de vivre une autre vie
Ce rêve en nous avec ses mots à lui
Réponse :  Quelque chose de Tennessee

9) J'ai jamais su trouver les gestes
Qui pouvaient soigner tes blessures
Guider tes pas vers le futur
A tous les signaux de détresse
Dis, comment j'aurais pu faire face
Pris entre le feu et la glace ?
Réponse : Sang pour sang

10) J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues 
Je le chante autant que je l'aime 
Et je le chanterai toujours 
Réponse :  Toute la musique que j'aime

 

01/01/2018

Le quiz Johnny, les résultats

quiz johnny hallyday1) À quel âge sort-il son premier disque ?
- 16 ans
- 18 ans
- 20 ans
Réponse : 16 ans

2) Combien d'albums (sans compter les live) a t-il enregistrés ?
- 30
- 40
- 50
Réponse : 50

3) Combien de chansons a t-il interprété ?
- 100
- 200
- 500
- 1000
Réponse : 1000

4) Combien d'exemplaires de disques a t-il vendus ?
- 10 millions
- 50 millions
- 110 millions
Réponse : 110 millions

5) Dans quel film apparaît-il pour la première fois ?
Les vacances de M. Hulot en 1953
Les diaboliques de Clouzot en 1955
Les 400 coups de François Truffaut en 1959
Les tontons flingueurs de George Lautner en 1963
Réponse : Les diaboliques, voir sa figuration au côté de Simone Signoret, à 12 ans.

6) Avec quel réalisateur n'a t-il pas tourné ?
- Jean-Luc Godard (Détective)
- Johnnie To (Vengeance)
- Claude Zidi 
- Claude Lelouch
- Patrice Leconte (L'homme du train)
Réponse : Claude Zidi 

7) Dans quel film organise-t-il avec une bande de bras cassés son propre enlèvement ?
- Le jour se lève et les conneries commencent
- L'aventure c'est l'aventure
- D'où viens-tu Johnny ?
- La panthère rose 2
Réponse : L'aventure c'est l'aventure de Claude Lelouch, voir extrait en lien

8) Dans le film Jean-Philippe de Laurent Tuel, un fan se réveille dans un monde où la star n'existe pas et transforme Jean-Philippe Smet en Johnny. Qui interprète le fan ?
- Dany Boon
- Elie Semoun
- Fabrice Luchini
- Kad Merad
Réponse : Fabrice Luchini, voir la bande annonce en lien

9) Combien de fois s'est-il marié ? (et avec qui si possible)
- Sylvie Vartan, rencontrée en 1962, épousée en 65, divorce en 1980. Ils ont un fils, David.
- Elizabeth Etienne, mariage de 2 mois en 1981.
- Nathalie Baye de 1982 à 86, de leur union naîtra Laura Smet, devenue actrice.
- Adeline Blondiau, actrice de Sitcom, mariage en 1990, divorce en 92, remariage en 1994 à Las Vegas et divorce à nouveau un an plus tard.
- Laetitia Boudou,en 1995, alors qu'elle n'a que 20 ans et lui 32 ans de plus. Ils restent ensemble 22 ans, jusqu'à sa mort.

10) Qui était sa première femme, épousée en 1965 et avec laquelle il est resté marié 15 ans ?
Sylvie Vartan, rencontrée dans les coulisses de l'Olympia en 1962, lorsqu'il a 19 ans.

 

09/12/2017

Le quiz Johnny Hallyday

quiz johnny hallyday1) À quel âge sort-il son premier disque ?
- 16 ans
- 18 ans
- 20 ans

2) Combien d'albums (sans compter les live) a t-il enregistrés ?
- 30
- 40
- 50

3) Combien de chansons a t-il interprété ?
- 100
- 200
- 500
- 1000

4) Combien d'exemplaires de disques a t-il vendus ?
- 10 millions
- 50 millions
- 110 millions

5) Dans quel film apparaît-il pour la première fois ?
- Les vacances de M. Hulot en 1953
- Les diaboliques de Clouzot en 1955
- Les 400 coups de François Truffaut en 1959
- Les tontons flingueurs de George Lautner en 1963

6) Avec quel réalisateur n'a t-il pas tourné ?
- Jean-Luc Godard
- Johnnie To
- Claude Zidi
- Claude Lelouch
- Patrice Leconte

7) Dans quel film organise-t-il avec une bande de bras cassés son propre enlèvement ?
- Le jour se lève et les conneries commencent
- L'aventure c'est l'aventure
- D'où viens-tu Johnny ?
- La panthère rose 2

8) Dans le film Jean-Philippe de Laurent Tuel, un fan se réveille dans un monde où la star n'existe pas et transforme Jean-Philippe Smet en Johnny. Qui interprète le fan ?
- Dany Boon
- Elie Semoun
- Fabrice Luchini
- Kad Merad

9) Combien de fois s'est-il marié ? (et avec qui si possible)

10) Qui était sa première femme, épousée en 1965 et avec laquelle il est resté marié 15 ans ?

Demain, suite avec un quiz spécial On connaît la chanson de Johnny !

 

02/10/2017

Le quiz On connaît la chanson des Beatles : Yesterday

yesterday.gifVoici les réponses du premier quiz Beatles (eh oui, deux vont suivre, quand y'en a plus, y'en a encore). Pour faire durer le plaisir, je ne donnerai pas tous les résultats d'un coup mais un par un. Je vous offre ainsi les paroles entières des chansons, leur traduction et leur contexte.
Dans le premier paragraphe, il fallait bien évidemment reconnaître Yesterday.

Cette chanson est composée en 1965 par Paul McCartney. Son histoire est originale, car Paulo l'a… rêvée. Il s'est réveillé un matin avec la mélodie en tête. Cette anecdote me semblait incroyable avant d'en faire l'expérience moi-même, mais pour des écrits. Mes meilleurs textes de blogs me sont venus pendant mon sommeil. Encore la semaine dernière, je me suis réveillée en pleine nuit avec des phrases entières de roman. A la fois descriptives, poétiques et sérieuses, dans un langage plutôt soutenu. Au réveil j'ai noté les phrases et cherché sur internet pour vérifier si elles n'étaient pas de quelqu'un d'autre (« longtemps, je me suis couché de bonne heure » comment ça, c'est le début de la recherche du temps perdu ? ) puis j'ai compris qu'en fait ces mots me servaient à décrire une personne que j'avais dépeint de manière trop abrupte dans mon texte de la veille, ce qui m'avait déplu. J'avais trouvé la réponse dans mes rêves. Comme McCartney.

Paul a également demandé à son entourage si personne n'avait déjà entendu la chanson quelque part. Ça aurait été ballot d'être accusé de plagiat. Après un mois de recherches infructueuses, le chanteur admet que la mélodie est bien la sienne. Il la développe sur un piano posé sur le plateau du film Help, que les Beatles sont en train de tourner. Or Paul est meilleur mélodiste que parolier. Il ne se préoccupe pas des paroles, se consacre à la musique et plaque dessus les premiers mots qui lui viennent à l'esprit. Ce qui donne ici :
« scrambled eggs, oh my baby how I love your legs » (« œufs brouillés, oh bébé j'aime tellement tes jambes... ») 

Lorsque j'ai séjourné une semaine à Londres, mémé, en bonne française qui se respecte, a refusé de parler anglais. Ils n'ont qu'à parler français comme tout le monde. (C'est surtout parce que, comme la plupart de mes compatriotes, j'ai subi des profs déplorables pendant ma scolarité. Des enseignants qui ne nous exerçaient pas à pratiquer la langue, en parlant et en rédigeant, mais à cocher des cases d’exercices de grammaire, que je remplissais au pif. Après 4 années à me voir dans sa classe, la prof d'anglais du collège s'est trompé de prénom en me désignant sur mon bulletin de notes, pour vous dire l’intérêt qu'elle portait à ses élèves : aussi élevé que celui qu'elle portait à ses cours.)
Lors de mes vacances en Angleterre, j'ai prononcé seulement deux mots dans la langue locale. Tous les matins, le serveur nous amenait le traditionnel petit déjeuner anglais, à base de haricots blancs, de saucisses et d’œufs au plat. Je répondais « bonjour et merci » à chaque fois. Mais un matin, j'en ai eu marre de manger tout le temps la même chose (des haricots à 8 heures du matin ! Mais apportez-moi ma chocolatine mon pain au chocolat !!) Grâce à cette histoire des Beatles, je n'ai pas formulé la phrase complète évidemment, incapable de la conjuguer, mais j'ai levé la main en demandant : « scrambled eggs ? » Je me souviens encore du regard éberlué du serveur. Il est resté bloqué en plein mouvement, son plateau suspendu au bout de son bras. J'ai cru que de surprise, il allait faire tomber toutes ses saucisses par terre et repeindre le carrelage à la sauce tomate. « Comment ? Elle ? Elle connaît un mot d'anglais ?! »

Sur le tournage de Help, le réalisateur Richard Lester n'en pouvait plus d'entendre les paroles ridicules de Scrambled eggs tous les jours, et a menacé Paul McCartney d'enlever le piano du plateau si il ne trouvait pas des paroles convenables à la chanson. C'est ainsi que :
« scrambled eggs, oh my baby how I love your legs » est devenu le mythique :
Yesterday, all my troubles seemed so far away
(Hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin)
ce qui vous en conviendrez, est un tout petit peu mieux. Mais moins rigolo.

Yesterday est restée depuis la chanson la plus célèbre des Beatles, et la plus reprise au monde : plus de 3000 fois. Lorsque je l'ai vu au concert mythique à l'Olympia en 2007 (cliquez ici sur mes articles de l'époque) Paul nous a expliqué quelle chance il avait eue de rêver de cette mélodie.
Yesterday a été intégralement composée par McCartney, malgré l’accord de la double signature de toutes les chansons, qui impose le nom de Lennon a côté du sien. Des années après, McCartney tentera de se réapproprier l'unique paternité de sa chanson, mais Yoko Ono la mante religieuse veuve de Lennon refusera. Lennon a pourtant reconnu lors d'une interview que Paul a composé Yesterday sans lui, et qu'elle est l'une de ses plus belles réussites. Lors de leur séparation et leur dispute par chansons interposées, John taclera son ancien ami dans How do you sleep : « The only thing you've done was Yesterday »

Vu mon niveau en anglais, je fais confiance à Internet pour la traduction :
yesterday 2.jpgYesterday, all my troubles seemed so far away
Hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin
Now it looks as though they're here to stay
Aujourd'hui, il semble qu'ils vont perdurer
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier

Suddenly, I'm not half the man I used to be
Soudain, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais
There's a shadow hanging over me
Une ombre est suspendue au-dessus de moi
Oh, yesterday came suddenly
Oh, hier est venu soudainement

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l'a pas expliqué
I said something wrong, now I long for yesterday
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque

Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Now I need a place to hide away
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier

 

Bravo à Yellow submarine girl pour sa participation au quiz et son sans faute !