01/03/2011
Les oscars 2011, j'y étais !
Oui ! J'étais une des seules personnes à y assister ! En direct !
Enfin, j’étais une des rares à regarder la cérémonie des oscars, en direct depuis ma télé, toute la nuit de dimanche. (Depuis que je suis au chômage je m’endors en moyenne vers 3 heures, mais depuis 10 jours s’est passé à 5 heures.)
Même si la cérémonie était moins farfelue que les années précédentes (pas de sketches entre les différents résultats), j’ai quand même bien ri grâce à l’émission précédant les Oscars, en direct sur le tapis rouge.
Comme chaque année, le journaliste Didier Allouch essaie d’interroger les stars, avant leur entrée dans le théâtre où se déroule la cérémonie. Sur un plateau à proximité, il est encouragé et guidé par le journaliste ciné de Canal, Laurent Weil, Jean-Paul Rouve, ex Robin des bois et acteur (il a interprété le sosie de Polnareff dans Podium) et le comédien Gilles Lellouche.
J’apprécie beaucoup Didier Allouch, il possède une culture cinématographique phénoménale, mais il n’est pas très à l’aise dans le monde des paillettes :
Les stars défilent à la chaîne, avec des centaines de journalistes qui les accostent. C’est hilarant de voir Allouch sur le tapis rouge tenter vainement d’interviewer les célébrités, pendant que ses complices planqués derrière leur écran se moquent de lui. Ces derniers l’exhortent en chœur : « vas-y Didier ! ya Mark Walberg ! Saute lui dessus ! Mais là ! À droite ! NAAAAn trop tard !! »
Le pauvre Didier répète sans cesse : « je vais encore me prendre un gros vent, ya Natalie Portman … » Ces collègues poussent la taquinerie jusqu’à l’imiter, analyser ses ratés et les repasser au ralenti. Par exemple quand Allouch crie d’une voix aiguë et un peu pathétique « Robert !! Robeeert ! » pour attirer l’attention de Robert Downey junior, et que ce dernier lui fait juste un petit signe de la main méprisant qui signifie « bon, tais-toi maintenant ».
Quand le journaliste réussit à prendre une star dans ses filets, comme Christian Bale, ce n’est que pour quelques secondes, et pour poser des questions banales : « Qu’est ce que ça fait d’être ici ? De jouer ce rôle ? » Il reçoit bien sûr toujours les mêmes réponses langue de bois « I love to be here, it’s a great experience»
Comme l’émission est en direct de Los Angeles, que les stars sont nombreuses et passent rapidement, Allouch n’a pas le temps de traduire pour les spectateurs.
En plus, le cinéphile passionné se lance toujours dans des détails techniques superflus et s’intéresse plus aux cinéastes inconnus qu’aux stars internationales. Jean-Paul Rouve ironise : « il y a l’accessoiriste là, si tu l’interrogeais aussi ? »
Laurent Weil essaie d’instaurer une ambiance sérieuse et cinéphile, mais les deux comiques Rouve et Lellouche chamboulent tous ses plans. On a vraiment l’impression d’être dans son salon avec sa bande de potes, ou de regarder une parodie des Robins des bois comme "radio bière foot". Il ne manque plus que les pieds sur la table. Jean-Paul Rouve commente à sa manière le défilé : « oh ! Regardez ! y’a le sosie de Liane Foly ! » ou encore: « Didier ! Pense à refiler mon scénar à un producteur ! » (Effectivement Allouch montre un dossier relié au nom de Jean-Paul Rouve)
Laurent Weil tente encore de recentrer le débat sur le ciné, mais il est sans cesse perturbé. Non seulement par ses collègues, lesquels, on l’a compris, sont plus là pour s’amuser que parler cinéma, mais aussi par l’extérieur : les présentateurs ont laissé leurs portables allumés et reçoivent des appels de leurs amis :
« J’ai un sms de Liane Foly qui confirme son sosie ! »
« Laurent baffie m’écrit que tu n’as pas lu ton dernier message reçu !»
-Ah ? ok (il regarde son portable) : " mon cher Jean-Paul, on est au lit on te regarde, ta maman et moi." Ah le salaud !»
- il m’a envoyé le même à l’instant, mais c’était avec ma femme... »
Gilles Lelouche résume bien l’ambiance en sortant cette vanne : il chante le générique de Fa si la chanter puis se vautre sur la table : « on en a rien à foutre, y’a 20 personnes qui nous regardent, on fait ce qu’on veut !! »
Manque de bol, j’étais dans le lot, maintenant mes 12 millions de lecteurs (au moins) sont au courant.
Outre les présentateurs semant la zizanie (petit hommage à Annie Girardot), avec les aléas du direct, on affronte les inévitables problèmes techniques… Alors que les journalistes pensent obtenir une pause, les magnétos censés diffuser des extraits de films ne fonctionnent pas et les présentateurs sont obligés de "meubler" en racontant (encore) n’importe quoi.
Le mieux, ou plutôt le pire, un générique défile à l’écran, mais canal oublie d'interrompre le son sur le plateau. On entend alors un technicien demander « ça a donné quoi le match ? » (la chaîne diffusait Lille/Lyon juste avant l’émission). Ensuite, on a le droit à l’effet inverse : le son du plateau est coupé. Pendant presque 10 minutes (!) on observe les journalistes parler, s’esclaffer, on voit leurs lèvres bouger mais aucun son n’en sort. A la place on entend la mélodie sirupeuse des Oscars…
Bref, c’était vraiment n’importe quoi cette émission, mais c’était très drôle.
La cérémonie des oscars maintenant…
Et vous, avez-vous regardé cette émission ou le palmarès des oscars ?
17:36 Publié dans Je suis culturée, On connaît le film | Lien permanent | Commentaires (19) | Tags : cérémonie des oscars 2011, cinéma, canal+, annie girardot | | Facebook
Commentaires
j'avoue je n'ai pas regardé! mais en te lisant je regrette! ça avait vraiment l'air sympa ^^
Écrit par : Ze Cherry | 01/03/2011
>Je n'ai pas regardé l'émission (pour cause de gros dodo) mais j'ai tout de suite regardé les résultats dès mon réveil et j'étais ravie pour le discours d'un roi!
Écrit par : Aurélie | 01/03/2011
Pas eu le courage de veiller pour ma part !
Écrit par : TardisGirl | 01/03/2011
tu as oublié que c'était toi la star aujourd'hui sur mon blog )
Écrit par : chocoladdict | 01/03/2011
Ze cherry : oui c'était comique !
Aurélie : je sais... moi j'étais déçue pour the social network
Tardis girl : c'est pas du courage mais de la folie...
Chocoladdict : oui merci j'ai vu ! je ferai bientôt le lien sur mon blog !
Écrit par : Papillote | 01/03/2011
J'ai enregistré l'émission mais comme d'hab, je zappe tous les moments avec les français... donc merci pour ce résumé ! Moi j'ai quand bien aimé le début lorsque James Franco et Anne Hathaway sont dans le rêve d'Alec Baldwin ;-) et quand Franco, déguisé en femme dit qu'il a reçu un sms de Charlie Sheen, mais bon faut quand même être très au courant de ce qui se passe aux States.
Merci donc pour tous ses détails croustillants !
Écrit par : Electra | 01/03/2011
Annie Girardot... je suis en train de regarder un reportage où on la voit ces derniers mois. ça fait drôle.
Écrit par : bbflo | 01/03/2011
Non je regarde pas, je préfère tes résumés !
Écrit par : georges | 02/03/2011
J'ai regardé le direct américain, jusque vers 5h00, tout ça pour voir cette cruche de Portman gagner ! Aargggh !!
Écrit par : Océane | 02/03/2011
Non, je n'ai pas regardé, je bossais le lendemain, mais ça avait l'air d'être bien fun ! Je suis une grande fan de JP Rouve de surcroit ... j'aurais été gatée !
Merci pour ce résumé :-)
Bye,
Kléo
Écrit par : Kléo | 02/03/2011
J'suis une méga frustrée des Oscars.
je voulais regarder absolument absolument, quitte à avoir la tête d'une truite morte le lendemain matin.
Mais j'ai pas Canal et j'ai pas réussi à trouver pour regarder en direct sur le net (oui je suis une brelle..)
Ceci dit, ca avait l'air bien drôle, et surtout, Colin Firth a remporté l'oscar du meilleur acteur.
Et aussi, j'suis nulle en anglais. C'était sous titré ou pas ?
Merci Papillote de faire un article dessus :D
Écrit par : L'Anonyme | 02/03/2011
Sympa ton résumé, du coup je regrette de ne pas avoir vu la cérémonie (mais à cette heure-là, je dors :D. Et puis j'ai pas Canal +). Je n'ai pas trop d'avis sur le palmarès, parce que je n'ai pas vu Le Discours d'un Roi, malheureusement.
Écrit par : M* | 02/03/2011
Electra : j'ai bien aimé aussi ces deux sketches (je compte aussi en parler dans mon prochain article) mais juste deux, c'était pas assez..
et je n'ai pas saisi l'allusion sur Charlie Sheen, je veux bien que tu me l'expliques ?
Bbflo : celui sur TF1 non ? je suis tombée dessus mais j'ai zappé car je l'ai trouvé un peu racoleur, ou plutôt dérangeant... quand ils lui posent plein de questions et qu'elle ne peut pas répondre ("vous vous souvenez d'avoir été actrice ? -non") c'est triste
Georges : héhé !
Écrit par : Papillote | 02/03/2011
Océane : j'ai vu sur ton blog que tu détestes Portman et tu écris : ceux qui l'aiment n'aiment pas Cotillard ! et t'as raison, je suis dans le lot ! je la trouve discrète et élégante (alors que Cotillard fait droguée)
Kléo : j'adore Jean Paul Rouve aussi. J'avais un à priori sur Lellouche (l'air d'une grande gueule, en plus physiquement pas du tout mon style) mais en fait il est très drôle, et ce soir là même plus que Rouve qui avait l'air un peu endormi (il devait être sur le tapis rouge avec Allouch mais s'est dégonflé)
Écrit par : Papillote | 02/03/2011
L'anonyme : ce n'était pas sous-titré, mais j'ai réussi à comprendre, comme quoi je ne suis pas tant une quiche que ça en anglais. le lendemain j'ai voulu re-regarder pour voir si j'avais loupé des blagues, et ce n'était pas sous titré non plus. en fait sur mon décodeur canal j'ai coché l'option vo, quand je l'ai enlevé, je me suis aperçue que les discours étaient doublés par dessus en fait. peut-être qu'ils l'étaient depuis la veille, je ne le sais pas...
M : forcément, vu que le discours d'un roi a raflé tous les principaux prix ;-)
Écrit par : Papillote | 02/03/2011
Moi aussi j'ai tout regardé, mais pas sur Canal+... ;)
Écrit par : Laurelas | 03/03/2011
Je n'ai pas regardé, je dormais PROFONDÉMENT à cette heure là ^_^
Je file lire ton article suivant !
Écrit par : Thé Citron | 03/03/2011
Laurelas : c'était disponible sur le net, l'anonyme justement cherchait ? ou alors tu étais directement sur place à Hollywood ;-)
Thé citron : t'as bien de la chance de dormir à cette heure. cette nuit j'ai battu mon record, endormie vers 6h. toute la journée quand je croisais mon regard dans la glace je me disais : "oh, mon mascara a coulé, j'ai oublié de me démaquiller" ah ben non en fait, ce sont mes cernes qui sont noirs. ou alors on m'a boxé, j'ai un oeil au beurre noir et je m'en souviens plus...
ps : j'ai écrit ta carte, je te l'envoie demain ;-)
Écrit par : Papillote | 03/03/2011
Non, c'était en direct sur une chaine allemande, je n'ai pas d'adresse, désolée! (mais j'aurais préféré y être à LA!)
Écrit par : Laurelas | 04/03/2011
Les commentaires sont fermés.